1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:04:16,583 --> 00:04:17,958
¡No, qué estás haciendo!

4
00:04:18,583 --> 00:04:20,125
¡Esta es mi recompensa!

5
00:04:24,291 --> 00:04:27,833
Trabajo todo el año hasta que se me rompen los huesos.
para que tengas algo que llevarte a la boca,

6
00:04:27,833 --> 00:04:28,833
y mira...

7
00:04:35,541 --> 00:04:36,875
¿Qué estás mirando así?

8
00:04:49,708 --> 00:04:51,000
El niño de mamá...

9
00:05:02,833 --> 00:05:04,375
- ¡Cálmate!

10
00:05:06,250 --> 00:05:09,333
- ¿No quieres calmarte? ¡Diablos!

11
00:05:10,375 --> 00:05:11,625
¿Todavía desperdicias?

12
00:05:12,250 --> 00:05:14,458
Levántate y recoge del suelo,
esa brasa que comes.

13
00:05:15,500 --> 00:05:18,000
No hay descanso de tus travesuras.

14
00:05:19,625 --> 00:05:22,500
Sólo daño y destrucción.
eres bueno

15
00:05:25,416 --> 00:05:29,000
pon tu mano
y mover algo por la casa

16
00:05:29,000 --> 00:05:30,208
fuera de discusión.

17
00:05:39,083 --> 00:05:43,500
Deja que el polvo y la pólvora sean elegidos por ti.
y este lugar cuando no estés.

18
00:05:52,416 --> 00:05:53,458
Ven y sírveme un poco de agua.

19
00:05:59,791 --> 00:06:02,500
¡Vamos! ¿Y qué pasa con este pequeño, yo?

20
00:06:03,166 --> 00:06:06,791
¿Por qué no lo dejas en paz? ¿Qué daño te ha hecho?
¿Por qué sigues atormentándolo, pobrecito?

21
00:06:08,791 --> 00:06:12,208
Aoleu, todavía necesitas mucho cerebro.
para vincularnos con los más indefensos

22
00:06:12,208 --> 00:06:15,500
en lugar de comportarse
como hermanos y cuidarlos.

23
00:06:18,041 --> 00:06:18,875
¡A mí!

24
00:06:19,833 --> 00:06:21,333
¡Escúchame atentamente!

25
00:06:21,333 --> 00:06:23,583
O poner vuestras mentes en la cabeza,

26
00:06:23,583 --> 00:06:25,791
o los cubro con jordia!

27
00:06:26,375 --> 00:06:27,333
¿Entendiste?

28
00:06:29,291 --> 00:06:31,041
¿Lo entendiste o no lo entendiste?

29
00:06:31,041 --> 00:06:32,875
- ¡Tártaros!
- ¡Sí!

30
00:06:34,208 --> 00:06:35,375
¡Pues eso es todo!

31
00:06:35,375 --> 00:06:36,375
¡Vamos, valle!

32
00:06:36,375 --> 00:06:38,625
Valea, ¡no volverte a ver nunca más! ¡El valle desde aquí!

33
00:07:00,416 --> 00:07:01,875
¿Ahora qué hacer?

34
00:07:02,541 --> 00:07:04,458
No te preocupes más
desde mañana.

35
00:07:04,458 --> 00:07:06,541
Su problema es suficiente por hoy. ¡Vamos!

36
00:07:06,541 --> 00:07:08,291
Ve y vete a la cama.

37
00:08:17,666 --> 00:08:19,958
¡Levántate una vez que pase el día!

38
00:08:21,208 --> 00:08:22,458
¿No oyes?

39
00:08:23,666 --> 00:08:26,833
Levántate una vez y mete la mano
¡Vístete porque tienes trabajo que hacer!

40
00:08:27,541 --> 00:08:29,250
¡Vamos, si quieres comer!

41
00:09:30,125 --> 00:09:31,291
¡Deja de comer, yo!

42
00:09:31,291 --> 00:09:33,625
¡Déjamelo a mí también!

43
00:09:33,625 --> 00:09:35,583
- ¡Deja de comer!
- ¡Déjamelo a mí también!

44
00:09:36,625 --> 00:09:37,583
- ¡Sí, yo también!
- ¡No tengo!

45
00:09:37,583 --> 00:09:40,041
vamos, agarrame
¡Qué has comido hoy!

46
00:09:40,041 --> 00:09:42,666
No dejes que el pecado te empuje
¡Piérdase!

47
00:09:43,791 --> 00:09:45,333
- Yo... ¡Yo!
- ¡Dame, a mí, a mí también!

48
00:09:45,333 --> 00:09:47,500
- ¡No, déjame!
- ¡Dame, a mí, a mí también!

49
00:09:47,500 --> 00:09:48,416
¡No!

50
00:10:36,166 --> 00:10:37,000
¡Bah!

51
00:10:37,000 --> 00:10:38,041
¡Bah!

52
00:10:41,541 --> 00:10:43,458
¡Hecho, hecho, hecho!

53
00:10:46,875 --> 00:10:47,833
¡Tómalo pequeño!

54
00:10:47,833 --> 00:10:48,750
¡Bah!

55
00:10:52,750 --> 00:10:54,583
¡Deja la pala!

56
00:10:54,583 --> 00:10:56,458
¡Agarra y excava!

57
00:12:41,375 --> 00:12:42,916
¡Diablos, no!

58
00:12:42,916 --> 00:12:45,375
- ¿Qué te pasa, niña?
- Hay alguien arriba...

59
00:12:45,375 --> 00:12:46,875
Corre y los pone sobre la mesa.

60
00:12:46,875 --> 00:12:48,541
y ver como lo haces
tal vez rompas el resto también',

61
00:12:48,541 --> 00:12:49,791
que nos los comemos desde abajo.

62
00:13:13,041 --> 00:13:14,625
- ¡Mamá!
- Diablos.

63
00:13:15,666 --> 00:13:16,916
Es como si estuviera hablando con las paredes.

64
00:13:18,125 --> 00:13:22,000
Me seco la boca con limosnas,
que hagan lo que quieran.

65
00:13:24,625 --> 00:13:27,208
El chip no rebota lejos del maletero.

66
00:13:31,791 --> 00:13:33,083
¿De dónde lo sacaron? ¿sabes?

67
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
Sí.

68
00:13:37,416 --> 00:13:39,083
Corre, devuélvelos.

69
00:13:40,958 --> 00:13:44,875
Y si no quieren que se lo digan
que por las noches duermen en el campo con los animales,

70
00:13:44,875 --> 00:13:46,625
que no los recibiré en casa.

71
00:13:47,541 --> 00:13:49,541
Y déjame decirte que tengo unas palabras contigo.

72
00:14:34,583 --> 00:14:35,583
¡Impresionante!

73
00:14:38,708 --> 00:14:39,875
¡Impresionante!

74
00:15:20,208 --> 00:15:21,250
¡Impresionante!

75
00:15:36,041 --> 00:15:38,500
¡Mami dijo que volviéramos a casa!

76
00:16:22,916 --> 00:16:24,125
¡Ah!

77
00:16:34,416 --> 00:16:35,250
¡Ay!

78
00:16:46,291 --> 00:16:47,333
Sí...

79
00:16:49,041 --> 00:16:50,250
¿Dónde tienes tanta prisa?

80
00:16:50,250 --> 00:16:51,833
¡Dame paso!

81
00:16:51,833 --> 00:16:54,000
me voy a casa
¡Para mostrarle a la madre lo que me hiciste!

82
00:16:54,958 --> 00:16:56,875
Sí, rápido a la madre, a la madre...

83
00:16:56,875 --> 00:16:58,208
Sí, ¿qué decirle a la madre?

84
00:16:58,208 --> 00:16:59,500
¿A qué le arrojaste una piedra?

85
00:17:00,208 --> 00:17:01,416
¿Por qué mientes, bastardo?

86
00:17:01,416 --> 00:17:03,416
¿Nos viste tirar piedras?

87
00:17:11,375 --> 00:17:12,916
¿Qué estás haciendo, baba?

88
00:17:14,291 --> 00:17:16,041
déjame darte
¡Tiene algo que ver con la madre!

89
00:17:17,250 --> 00:17:18,083
¡Ah!

90
00:17:20,541 --> 00:17:22,333
"¡Tú, tu pequeña, quédate conmigo!"

91
00:17:50,958 --> 00:17:51,958
Castígate a ti mismo...

92
00:17:54,000 --> 00:17:55,791
¡Buen tiempo, camarada!

93
00:17:58,750 --> 00:18:00,000
Buen tiempo, buen hombre.

94
00:18:01,875 --> 00:18:04,041
Que también a mí me llenaste de miedo, de temblar...

95
00:18:05,208 --> 00:18:07,666
Deja pasar el entumecimiento.

96
00:18:07,666 --> 00:18:08,583
Lo es, ¿sí?

97
00:18:09,375 --> 00:18:11,208
¡Ya habrá tiempo para tal cosa!

98
00:18:13,791 --> 00:18:14,916
Si, dile

99
00:18:16,166 --> 00:18:17,666
¿Qué viento te trajo hasta aquí?

100
00:18:21,458 --> 00:18:22,958
Por cierto...

101
00:18:23,708 --> 00:18:24,541
Ayer...

102
00:18:25,125 --> 00:18:29,708
una gran nube de humo negro
surgió de tu casa.

103
00:18:35,166 --> 00:18:36,416
Calculé...

104
00:18:36,416 --> 00:18:41,500
Mejor pongo lo malo primero
y corro a preguntar por su salud.

105
00:18:43,291 --> 00:18:44,833
¡Saludables, charlatanes!

106
00:18:44,833 --> 00:18:45,875
¡Saludable!

107
00:18:46,875 --> 00:18:48,375
Y la casa tampoco se quemó...

108
00:18:50,000 --> 00:18:52,166
Iaca, se incendió el granero'.

109
00:18:53,625 --> 00:18:54,875
¡El scrum está hecho!

110
00:18:55,750 --> 00:18:57,708
Y él, y todo lo que había dentro.

111
00:18:58,958 --> 00:19:00,083
Deja de decir...

112
00:19:01,916 --> 00:19:02,916
Sí, ¿cómo es eso?

113
00:19:04,041 --> 00:19:05,916
¡Cómo, cómo, cómo pasó!

114
00:19:08,791 --> 00:19:10,333
Mayor perdición'.

115
00:19:15,708 --> 00:19:17,541
No puede ser un trabajo fácil.

116
00:19:19,708 --> 00:19:20,958
Mujer soltera...

117
00:19:28,791 --> 00:19:31,250
Bueno, vámonos
que no sería tan malo.

118
00:19:31,250 --> 00:19:34,416
- Toma...
- Vamos, no hace falta...

119
00:19:37,625 --> 00:19:39,708
Digamos que tiene alguien que me odia.

120
00:19:40,291 --> 00:19:42,166
Al menos sigo soltero.

121
00:19:43,125 --> 00:19:47,500
Bueno, entonces realmente me considero afortunado.
Simplemente estaba aquí.

122
00:19:48,333 --> 00:19:52,500
Te aferras a tus hombros
y ya no me ocupo de mis propios asuntos.

123
00:19:53,041 --> 00:19:54,083
Lo sé, amigo.

124
00:19:55,208 --> 00:19:57,750
Eres una mujer diligente,
no importa

125
00:19:58,916 --> 00:20:01,375
Tal como es y dado por Dios para ser...

126
00:20:01,375 --> 00:20:03,708
Con cuidado de los nacidos,

127
00:20:03,708 --> 00:20:06,250
Cuidando la casa, sí...

128
00:20:07,291 --> 00:20:08,708
Sí, yo también pregunto...

129
00:20:10,000 --> 00:20:12,458
¿Que nadie te cuide?

130
00:20:13,750 --> 00:20:15,208
No es del todo natural...

131
00:20:16,041 --> 00:20:17,625
nadie en casa.

132
00:20:22,416 --> 00:20:25,208
Mi hombre y mi amigo, os habéis ido.

133
00:20:26,916 --> 00:20:28,250
¿Dónde más pones eso...?

134
00:20:29,250 --> 00:20:30,416
edad también.

135
00:20:30,416 --> 00:20:31,333
No...

136
00:20:31,333 --> 00:20:33,583
Estos son los asuntos de la juventud.

137
00:20:34,333 --> 00:20:36,375
Vamos, hermano...

138
00:20:36,375 --> 00:20:39,750
¿Mujer dura y fogosa como tú?

139
00:20:42,625 --> 00:20:43,625
Perdóname, comprométete,

140
00:20:44,375 --> 00:20:46,750
Sí, no tengo nada con qué darles la bienvenida esta vez.

141
00:20:46,750 --> 00:20:49,416
La próxima vez te estará esperando con la mesa puesta.

142
00:20:49,416 --> 00:20:51,666
Entonces lavaré mis pecados.

143
00:20:54,375 --> 00:20:59,791
Sí... ¿por dónde caminan los devoradores?
¿Por qué no puedo escuchar su voz?

144
00:21:01,666 --> 00:21:03,250
Bueno, ¡ellos lo saben!

145
00:21:03,250 --> 00:21:06,041
¿Crees que me dicen cuando se van?
o ¿a dónde van?

146
00:21:07,625 --> 00:21:09,875
Entonces a su edad ya sabes cómo es.

147
00:21:10,583 --> 00:21:14,250
Escucha más a tus pies
y menos en qué pensar.

148
00:21:15,250 --> 00:21:19,500
Simplemente no empieces a caminar
a través de los hogares de otras personas, e-entonces...

149
00:21:19,500 --> 00:21:22,250
Entonces eso es todo lo que necesitan, ¡eso es todo!

150
00:21:22,875 --> 00:21:26,583
No te golpees la cabeza
que no permanezcan alejados por mucho tiempo.

151
00:21:26,583 --> 00:21:30,791
Inmediatamente le devolvió el hambre.
y los ves venir corriendo.

152
00:21:31,666 --> 00:21:32,500
Es...

153
00:21:33,208 --> 00:21:35,291
Y tampoco le prendí fuego.

154
00:21:38,791 --> 00:21:39,958
Manténganse saludables, amigos.

155
00:21:39,958 --> 00:21:42,375
Y si te despiertas con alguno de ellos

156
00:21:42,375 --> 00:21:44,583
sin ser invitado, en tu casa...

157
00:21:44,583 --> 00:21:48,541
Agua de mi lado,
Sepa que también puede ponerle la piel en un palo.

158
00:21:48,541 --> 00:21:50,041
Que no me enfadaré.

159
00:21:51,958 --> 00:21:53,208
¿Puedes creer esto...?

160
00:21:55,291 --> 00:21:56,333
¡No, perra!

161
00:21:57,833 --> 00:22:01,250
Yo por mi parte juré
que nunca lastimaría a tus hijos.

162
00:22:03,125 --> 00:22:06,250
Si, sabes quien seria
¿por qué te ofende?

163
00:22:08,250 --> 00:22:09,375
Así es.

164
00:22:10,500 --> 00:22:11,416
e.

165
00:22:12,333 --> 00:22:13,250
Malo por mal...

166
00:22:15,583 --> 00:22:17,458
sí, es peor sin daño.

167
00:22:18,875 --> 00:22:20,583
Escúchame.

168
00:22:21,666 --> 00:22:23,666
El hombre solitario choca contra las paredes.

169
00:22:25,583 --> 00:22:26,416
creo que

170
00:22:28,958 --> 00:22:31,333
¡Mantente saludable, querida!

171
00:22:32,333 --> 00:22:33,666
Y nos volveremos a ver.

172
00:22:33,666 --> 00:22:35,458
Sí, cómo no, sí, sí...

173
00:22:35,458 --> 00:22:36,916
Manténganse saludables, amigos...

174
00:22:37,500 --> 00:22:38,583
Vuélvete saludable.

175
00:22:59,458 --> 00:23:01,875
Dios proteja y guarde...

176
00:23:04,750 --> 00:23:05,750
¿De dónde lo sacó?

177
00:23:06,791 --> 00:23:08,125
¡Ven aquí!

178
00:23:08,916 --> 00:23:09,791
¡Vamos!

179
00:23:10,833 --> 00:23:12,541
Tengo suciedad en la boca.

180
00:23:25,708 --> 00:23:27,166
Fue como si la tierra se lo tragara.

181
00:23:31,791 --> 00:23:32,916
¡Vamos, déjalo!

182
00:23:33,583 --> 00:23:34,750
¡Vamos, ya no podemos encontrarlo!

183
00:23:35,583 --> 00:23:37,500
Te dejan volver a casa...

184
00:23:37,500 --> 00:23:39,291
¡Y tuvimos otra palabra!

185
00:24:19,416 --> 00:24:20,583
¡Míralos, yo!

186
00:24:32,041 --> 00:24:33,416
¿Qué te hablé?

187
00:24:34,375 --> 00:24:36,958
¡Que os vuelvo a poner la basura en la espalda!

188
00:24:38,916 --> 00:24:40,625
¿Y tú, madre?

189
00:24:45,083 --> 00:24:46,250
¡Lo dejo a tu cuidado!

190
00:24:47,916 --> 00:24:49,166
toma nota,

191
00:24:49,833 --> 00:24:53,625
no escuchar que lo torturaste
¡O que lo engañaste para que comiera brasas!

192
00:24:55,458 --> 00:24:56,916
Regresaré antes del anochecer.

193
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
Así que compórtate
al menos unas horas.

194
00:25:04,375 --> 00:25:05,875
¿Puedo confiar en ti?

195
00:25:10,000 --> 00:25:14,083
- ¿Puedo o no puedo?
- ¡Sí, mamá! No te preocupes.

196
00:25:14,083 --> 00:25:18,291
una vez fuimos chicos
¡Y de lo que hemos hablado una vez, se sigue hablando!

197
00:25:21,166 --> 00:25:22,291
Si es así...

198
00:25:23,916 --> 00:25:24,875
entonces vamos...

199
00:25:26,708 --> 00:25:27,541
En la mesa.

200
00:25:32,125 --> 00:25:34,208
Necesitaba un viaje al pueblo.

201
00:25:35,250 --> 00:25:36,375
Eh...

202
00:25:36,375 --> 00:25:40,541
Tienes suerte de que no haya nevado.
que te estaba enviando.

203
00:25:41,333 --> 00:25:44,375
A ver, ¿lo habrías hecho?

204
00:25:45,958 --> 00:25:47,625
Sois sólo hombres.

205
00:25:50,500 --> 00:25:51,625
¿Habrías ido con ellos?

206
00:25:52,875 --> 00:25:56,000
No habrías ido, porque te están atormentando...

207
00:26:19,625 --> 00:26:21,875
Mami, ¿nos estás contando una historia?

208
00:26:24,416 --> 00:26:25,250
te diré...

209
00:26:26,916 --> 00:26:29,333
Érase una vez una anciana y un anciano,

210
00:26:30,791 --> 00:26:33,333
y la abuela tenía una gallina,
y cantó un gallo.

211
00:26:34,250 --> 00:26:36,333
Y la vieja gallina pone el huevo...

212
00:26:36,333 --> 00:26:37,625
¡Lo sabemos!

213
00:26:38,250 --> 00:26:39,708
¿No nos contarás uno nuevo?

214
00:26:40,541 --> 00:26:41,666
¡Sí!

215
00:26:48,125 --> 00:26:49,333
Bueno...

216
00:26:51,625 --> 00:26:54,250
Había una vez una cabra que tenía tres cabritos.

217
00:26:55,166 --> 00:26:59,125
El niño grande y el mediano.
Los patearé por ser traviesos...

218
00:27:00,583 --> 00:27:02,958
Y el pequeño era trabajador y bueno.

219
00:27:03,875 --> 00:27:09,708
Así es: hay cinco dedos en una mano.
y no todos son iguales.

220
00:27:09,708 --> 00:27:13,750
un día,
la cabra llama a las cabras desde afuera y dice:

221
00:27:14,500 --> 00:27:16,083
Queridas madres bebés,

222
00:27:16,083 --> 00:27:20,416
voy al bosque
para traer algo más de comida...

223
00:30:23,000 --> 00:30:27,666
<i>♪ Tres niños pequeños ♪</i>

224
00:30:27,666 --> 00:30:31,833
<i>♪ La puerta de mi madre está abierta ♪</i>

225
00:30:32,500 --> 00:30:37,000
<i>♪ Que te trae mi madre ♪</i>

226
00:30:37,000 --> 00:30:39,416
<i>♪ Hojas en los labios ♪</i>

227
00:30:39,416 --> 00:30:42,083
<i>♪ Leche en los senos ♪</i>

228
00:30:42,083 --> 00:30:46,875
<i>♪ Una pizca de sal en la espalda ♪</i>

229
00:30:46,875 --> 00:30:51,166
<i>♪ Tacón con talón ♪</i>

230
00:30:51,166 --> 00:30:56,208
<i>♪ Mechón de flores en las axilas ♪</i>

231
00:30:59,291 --> 00:31:00,583
Cierra la puerta detrás de mí.

232
00:31:01,125 --> 00:31:02,833
Escúchense unos a otros.

233
00:31:02,833 --> 00:31:06,708
y no lo abras
hasta que escuches mi voz

234
00:32:07,791 --> 00:32:10,250
Vamos, ¿de dónde te quejas?

235
00:32:28,625 --> 00:32:29,958
Vamos, ¿no estás emocionado?

236
00:32:31,083 --> 00:32:32,416
- ¡Ah!
- ¡Bah!

237
00:32:34,500 --> 00:32:35,500
Ellos...

238
00:32:37,166 --> 00:32:39,083
- ¡Vamos, cariño!
- ¿Hacia dónde corres?

239
00:32:51,625 --> 00:32:52,791
¡Ven tras él!

240
00:33:01,041 --> 00:33:01,875
¡Ven tras él!

241
00:33:19,208 --> 00:33:20,750
Vamos, ¿qué? ¿Tienes miedo?

242
00:33:48,541 --> 00:33:49,375
vamos

243
00:33:50,208 --> 00:33:51,458
Vamos, ¿vienes?

244
00:33:52,000 --> 00:33:53,333
Adelante.

245
00:34:16,791 --> 00:34:17,666
Espera, ya ves...

246
00:34:33,791 --> 00:34:34,625
¿Paz?

247
00:34:43,750 --> 00:34:44,666
¿Ves algo?

248
00:34:44,666 --> 00:34:45,583
nada

249
00:34:49,083 --> 00:34:50,375
Alguien hubiera pasado...

250
00:34:51,583 --> 00:34:53,666
¡Esa era la canción de su madre!

251
00:34:56,875 --> 00:35:00,125
No. Nos dijo que no lo abriéramos.
hasta que escuchemos su voz.

252
00:35:02,041 --> 00:35:03,000
¡Esta no es la madre!

253
00:35:03,000 --> 00:35:04,416
Entonces ¿quién es?

254
00:35:05,750 --> 00:35:06,583
No lo sé...

255
00:35:07,125 --> 00:35:10,125
¡Por favor no abras!
¡Alguien estuvo ayer en la colina!

256
00:35:18,750 --> 00:35:20,708
No es la madre...

257
00:35:20,708 --> 00:35:22,250
Entonces, ¿quién es sino ella?

258
00:35:23,791 --> 00:35:25,125
¡Esta no es la madre!

259
00:35:26,708 --> 00:35:28,875
por favor no abras
¡Qué lástima para nosotros!

260
00:35:30,166 --> 00:35:31,375
Bueno, sí...

261
00:35:32,000 --> 00:35:33,541
¿No lo digo bien?

262
00:35:33,541 --> 00:35:36,500
Desde entonces hay maldad en el mundo,
¡Desde que la cola se convirtió en cabeza!

263
00:35:37,875 --> 00:35:39,541
¡Impresionante! ¡Por favor!

264
00:35:40,791 --> 00:35:44,166
¡Badie, por favor escúchame también!

265
00:37:23,708 --> 00:37:24,708
¡Ven aquí!

266
00:37:25,333 --> 00:37:26,166
¡Vamos!

267
00:37:26,833 --> 00:37:28,541
- ¡Ven aquí!
- ¡No!

268
00:38:36,583 --> 00:38:38,375
Compra...

269
00:39:20,125 --> 00:39:23,250
Guía, guía, guía...

270
00:39:24,333 --> 00:39:25,416
¿Estabas aquí por mí?

271
00:39:43,791 --> 00:39:44,750
¡No!

272
00:39:50,750 --> 00:39:51,958
¡Niñera!

273
00:39:53,000 --> 00:39:53,833
¡No!

274
00:39:54,750 --> 00:39:55,583
¡No!

275
00:39:56,416 --> 00:39:57,666
¡Bebé, no!

276
00:40:39,791 --> 00:40:40,666
Mmm...

277
00:41:00,708 --> 00:41:01,916
¡Eh!

278
00:41:02,666 --> 00:41:03,500
No lo sé...

279
00:41:05,541 --> 00:41:07,125
¿Me engañó la vista?

280
00:41:10,625 --> 00:41:12,833
¿O escuché más voces?

281
00:41:21,708 --> 00:41:24,416
¿Dónde estar?

282
00:42:52,791 --> 00:42:55,208
<i>♪ Tres niños pequeños ♪</i>

283
00:42:56,250 --> 00:42:59,250
<i>♪ La puerta de mi madre está abierta ♪</i>

284
00:42:59,875 --> 00:43:02,666
<i>♪ Que te trae mi madre ♪</i>

285
00:43:03,583 --> 00:43:05,083
<i>♪ Hojas en los labios ♪</i>

286
00:43:05,791 --> 00:43:07,083
<i>♪ Leche en los senos ♪</i>

287
00:43:07,625 --> 00:43:11,500
<i>♪ Una pizca de sal en la espalda ♪</i>

288
00:43:12,416 --> 00:43:15,583
<i>♪ Tacón con talón ♪</i>

289
00:43:15,583 --> 00:43:19,291
<i>♪ Mechón de flores en las axilas ♪</i>

290
00:46:44,875 --> 00:46:47,833
¡No!

291
00:46:52,958 --> 00:46:55,166
¡No!

292
00:46:56,333 --> 00:46:58,583
¡No!

293
00:47:04,583 --> 00:47:05,583
¡No!

294
00:47:18,000 --> 00:47:21,375
¡No!

295
00:47:58,041 --> 00:47:59,333
¡El bebé de mamá!

296
00:47:59,958 --> 00:48:01,875
¡El bebé de mamá!

297
00:48:04,500 --> 00:48:06,583
Bebé mami...

298
00:48:09,500 --> 00:48:11,833
¡El bebé de mamá! ¡Mi bebé!

299
00:49:09,875 --> 00:49:11,875
¿Qué pasó aquí, madre?

300
00:49:12,458 --> 00:49:14,750
¿Qué había aquí?

301
00:49:14,750 --> 00:49:18,041
Escuché a alguien silbar afuera...

302
00:49:18,041 --> 00:49:19,208
¿Quién, madre?

303
00:49:19,750 --> 00:49:22,875
¡Y corrieron hacia la puerta para abrirla!

304
00:49:23,791 --> 00:49:26,083
¿A quién, madre, a quién abrir?

305
00:49:26,083 --> 00:49:28,000
Traté de resistir,

306
00:49:28,000 --> 00:49:30,708
si, no querian escucharme
y todo lo que hicieron.

307
00:49:32,041 --> 00:49:33,083
¿E-entonces?

308
00:49:33,958 --> 00:49:35,083
¿E-entonces?

309
00:49:35,083 --> 00:49:37,250
Y luego me arrojé rápidamente a la chimenea,

310
00:49:37,250 --> 00:49:40,375
y mi hermano mediano, en la mendicidad.

311
00:49:40,375 --> 00:49:44,541
Y el grande cedió descuidadamente
detrás de la puerta y tiró del pestillo.

312
00:49:46,291 --> 00:49:47,125
¿Y?

313
00:49:48,208 --> 00:49:49,291
Nanasu'...

314
00:49:49,291 --> 00:49:51,166
Corrió sobre nosotros.

315
00:49:57,916 --> 00:49:58,750
¿OMS?

316
00:50:01,166 --> 00:50:02,500
Tu prima...

317
00:50:37,916 --> 00:50:39,333
Mis hijos...

318
00:50:40,958 --> 00:50:42,916
Mis hijos...

319
00:50:45,791 --> 00:50:47,625
Mis hijos...

320
00:52:52,541 --> 00:52:54,500
Vete a la cama, aquí estás entumecido.

321
00:54:23,583 --> 00:54:24,583
¿Padre?

322
00:54:49,750 --> 00:54:51,083
<i>Guía...</i>

323
00:54:52,666 --> 00:54:53,916
<i>Guía...</i>

324
00:54:54,833 --> 00:54:55,750
<i>Guía...</i>

325
00:55:08,000 --> 00:55:09,125
¿Qué pasa mamá?

326
00:55:09,125 --> 00:55:10,583
¿Qué te pasa, qué te pasa?

327
00:55:11,250 --> 00:55:12,500
Hecho, hecho, hecho...

328
00:55:16,125 --> 00:55:17,041
No es nada.

329
00:55:22,583 --> 00:55:24,166
No más madre...

330
00:55:26,166 --> 00:55:27,875
Listo, cariño, listo...

331
00:55:30,625 --> 00:55:31,458
hecho

332
00:56:00,208 --> 00:56:01,041
Vamos...

333
00:56:01,916 --> 00:56:03,500
¡Corre, corre, corre!

334
00:56:03,500 --> 00:56:04,708
¡Vamos!

335
00:56:04,708 --> 00:56:06,000
Entonces, vamos.

336
00:56:21,958 --> 00:56:27,416
No queda nada de ellos... No queda nada...

337
00:56:30,416 --> 00:56:33,000
¡Los pollitos de mamá, pollitos!

338
00:56:36,125 --> 00:56:37,166
¡Los pollitos de mamá!

339
00:56:39,791 --> 00:56:41,833
¡Los pollitos de mamá, pollitos, pollitos!

340
00:57:27,375 --> 00:57:29,333
¡Aliento sucio!

341
00:57:30,750 --> 00:57:32,750
Me vio pobre viuda...

342
00:57:34,666 --> 00:57:36,083
con un hogar para niños...

343
00:57:38,916 --> 00:57:40,666
y se burló de mi casa.

344
00:57:54,541 --> 00:57:55,458
¡Se van!

345
00:57:56,750 --> 00:57:58,750
¡Ninguna escritura queda sin pago!

346
00:59:51,000 --> 00:59:53,583
Mejor déjelo en manos de Dios.

347
00:59:59,458 --> 01:00:00,458
Nu spui tu mereu:

348
01:00:00,458 --> 01:00:03,041
„Nici pe dracu' să-l vezi,
¿Ni siquiera te santigües"?

349
01:00:03,750 --> 01:00:04,833
No, querida mami.

350
01:00:05,833 --> 01:00:08,208
que a Dios,
los santos se llevan tu alma'.

351
01:00:10,708 --> 01:00:13,458
Entonces recuerda, niña, lo que te digo.

352
01:00:14,583 --> 01:00:16,541
Porque si se lo das es una perra
larga vida...

353
01:00:20,833 --> 01:00:21,916
Pulsa para verlo.

354
01:00:31,333 --> 01:00:32,958
¡Malvada y mangosta!

355
01:00:33,625 --> 01:00:36,333
Él todavía me estaba sonriendo
y me preparó la cena.

356
01:00:37,083 --> 01:00:39,666
Oigan, cállense, cabrones, que los voy a joder.

357
01:00:48,916 --> 01:00:50,916
Vamos, que empiece la acción.

358
01:02:40,166 --> 01:02:41,750
Voy hasta el valle.

359
01:02:41,750 --> 01:02:43,041
Ya vuelvo.

360
01:02:45,083 --> 01:02:47,041
No te preocupes, ¿vale?

361
01:02:50,041 --> 01:02:50,875
vamos

362
01:02:58,500 --> 01:02:59,833
Mira, allá voy.

363
01:07:44,250 --> 01:07:45,541
¡Buen tiempo, camarada!

364
01:07:47,416 --> 01:07:49,583
Sí, ¿qué viento te trajo por aquí?

365
01:07:51,125 --> 01:07:52,541
Bendito sea tu corazón,

366
01:07:53,666 --> 01:07:55,000
¿Cómo es tu búsqueda?

367
01:07:56,083 --> 01:07:57,583
Vamos, ¿no lo sabes?

368
01:07:58,625 --> 01:08:01,958
La necesidad te lleva a donde no quieres.

369
01:08:02,791 --> 01:08:05,708
¿Qué necesitas, querida anciana?

370
01:08:10,000 --> 01:08:11,083
Toma...

371
01:08:11,708 --> 01:08:14,958
No sé quién estaba en mi casa.
en mi ausencia...

372
01:08:15,750 --> 01:08:17,708
Sí, sé que me hizo un favor.

373
01:08:20,750 --> 01:08:21,750
¿Como qué tipo?

374
01:08:24,500 --> 01:08:26,666
Encontró a los hijos del único...

375
01:08:30,833 --> 01:08:33,958
Los mató y los paralizó
Lloré por lástima.

376
01:08:34,625 --> 01:08:36,500
Sí... ¡Deja de decirlo!

377
01:08:37,541 --> 01:08:38,708
Aquí, de ahora en adelante...

378
01:08:39,708 --> 01:08:42,166
o si digo o si no digo...

379
01:08:43,666 --> 01:08:44,791
...eso es todo para mí.

380
01:08:48,583 --> 01:08:51,500
¡Ellos, los pequeños, fueron al Señor!

381
01:08:53,583 --> 01:08:56,625
Por eso yo también lo hice
una fiesta conmemorativa,

382
01:08:57,583 --> 01:08:59,375
en honor de la Santísima Trinidad.

383
01:09:00,041 --> 01:09:02,750
Y dije que te invitara a ti también.

384
01:09:05,416 --> 01:09:07,833
¡Me alegro, querida prima, me alegro!

385
01:09:09,458 --> 01:09:12,583
si, estaba mas feliz
si me invitaste a la boda

386
01:09:13,833 --> 01:09:15,791
Te creo, te creo.

387
01:09:16,458 --> 01:09:18,625
Bueno, no es lo que queremos,

388
01:09:20,125 --> 01:09:21,875
sino como quiere el de arriba.

389
01:09:55,958 --> 01:09:57,791
¡Abre, mamá, soy yo!

390
01:10:04,875 --> 01:10:06,541
¡Vamos, ayúdame a poner la mesa!

391
01:10:23,666 --> 01:10:26,416
Bueno, también hice unas vacaciones.
según mis fuerzas.

392
01:10:27,958 --> 01:10:30,500
Me dije a mí mismo que te desearía también.

393
01:10:31,208 --> 01:10:32,708
Para consolarme más.

394
01:10:43,958 --> 01:10:45,708
Oh Dios mío, oh Dios mío...

395
01:10:46,583 --> 01:10:50,125
¿Por qué lo amas más en el mundo?
por eso no tienes parte.

396
01:10:53,500 --> 01:10:54,916
Bueno, si querida

397
01:10:55,958 --> 01:10:58,083
si el hombre supiera lo que pasaría,

398
01:10:59,000 --> 01:11:00,708
de antemano se protegería.

399
01:11:01,583 --> 01:11:02,666
Estarse quieto.

400
01:11:03,250 --> 01:11:05,500
Y deléitate con lo que Dios te ha dado.

401
01:11:34,291 --> 01:11:35,541
Ups, no sé cómo...

402
01:11:36,291 --> 01:11:39,375
Sí, es como un trato cerrado.
¿Por qué siempre terminamos así?

403
01:11:40,541 --> 01:11:41,500
solo nosotros.

404
01:11:44,583 --> 01:11:45,416
Es...

405
01:11:48,541 --> 01:11:49,541
Ya sabes cómo es el mundo...

406
01:11:50,333 --> 01:11:53,000
Le di mi palabra y buena suerte.

407
01:11:54,833 --> 01:11:56,166
Deja que el clima sea joven.

408
01:11:58,375 --> 01:12:01,291
¡Tomas y comes tranquilamente!

409
01:12:39,416 --> 01:12:40,500
¡Eh!

410
01:13:08,083 --> 01:13:11,541
¡Que Dios perdone al difunto!

411
01:13:13,416 --> 01:13:15,500
¡Hiciste un buen trabajo!

412
01:13:23,208 --> 01:13:24,500
¡Que sea de su alma!

413
01:13:28,625 --> 01:13:29,583
¡Déjalo ser!

414
01:13:33,291 --> 01:13:35,166
Y el fuego', y el fuego para atar

415
01:13:35,166 --> 01:13:38,125
del alma de quien los tomó
al lado de su madre.

416
01:13:38,125 --> 01:13:39,291
Su madre...

417
01:13:43,916 --> 01:13:46,500
Oh Dios mío, oh Dios mío...

418
01:13:47,916 --> 01:13:50,750
Mientras no quede nadie que quede viudo...

419
01:13:52,416 --> 01:13:53,958
Deja de hacértelo a ti también...

420
01:13:55,416 --> 01:13:56,708
que mal corazon....

421
01:13:57,666 --> 01:13:58,875
que una vez...

422
01:14:00,791 --> 01:14:02,375
todos vamos allí.

423
01:14:03,583 --> 01:14:04,416
Todos nosotros...

424
01:14:06,166 --> 01:14:07,833
Así es, no importa...

425
01:14:10,833 --> 01:14:12,833
Sí, los pobres se han ido.

426
01:14:14,375 --> 01:14:17,583
Al parecer, Dios también
También le gustan los pollitos.

427
01:14:23,666 --> 01:14:25,833
Si Dios se los hubiera llevado todavía habría...

428
01:14:27,625 --> 01:14:28,458
Sí, entonces...

429
01:14:30,958 --> 01:14:31,958
¿Qué estás haciendo?

430
01:14:31,958 --> 01:14:33,166
¿Qué estás haciendo?

431
01:14:35,416 --> 01:14:36,250
¡Dame paso!

432
01:14:38,125 --> 01:14:39,416
¡Dame... dame paso'!

433
01:14:40,708 --> 01:14:41,583
déjame

434
01:14:41,583 --> 01:14:43,791
¡Déjame, déjame!

435
01:14:44,500 --> 01:14:46,916
¡Déjame, déjame!

436
01:14:46,916 --> 01:14:50,291
- ¿Madre?
- ¡Déjame! que haces dejame

437
01:14:51,333 --> 01:14:54,208
¡Déjame en paz!

438
01:14:55,083 --> 01:14:56,458
- ¡Déjame!
- ¡Madre!

439
01:15:03,541 --> 01:15:05,083
¡Vamos, tráela aquí!

440
01:15:10,041 --> 01:15:10,875
¡Vamos!

441
01:15:12,875 --> 01:15:13,916
¡Crece en grande!

442
01:15:15,000 --> 01:15:16,625
Mira...

443
01:15:17,250 --> 01:15:21,000
Sí, ¿dónde te quedaste, pequeña guía?

444
01:15:21,000 --> 01:15:23,166
¿Por qué no te he visto hasta ahora?

445
01:15:23,916 --> 01:15:27,916
Vamos... vamos, vamos,
deja que te bese!

446
01:15:29,250 --> 01:15:31,958
Déjalo ir. Déjalo en paz,
que las salchichas se están enfriando.

447
01:15:31,958 --> 01:15:34,166
¡Ven y come también!

448
01:15:34,166 --> 01:15:36,625
Sí, déjalo, amigo, de todos modos hace frío.

449
01:15:36,625 --> 01:15:38,083
Hasta que se enfríen

450
01:15:38,708 --> 01:15:41,000
todavía hablamos así
como entre hombres.

451
01:15:59,750 --> 01:16:00,666
¿Qué es...?

452
01:16:16,666 --> 01:16:18,833
Ahora saca lo que has comido.

453
01:16:37,666 --> 01:16:38,916
¡Sácame!

454
01:16:40,375 --> 01:16:43,125
¡Sácame porque mi corazón arde!

455
01:16:43,125 --> 01:16:48,166
que así sea
¡Mi corazón ardía en mí por mis pequeños!

456
01:16:49,291 --> 01:16:51,291
- ¡Estoy ardiendo!
- A Dios le gustan

457
01:16:51,291 --> 01:16:53,625
los jóvenes? ¿Ja?

458
01:16:54,291 --> 01:16:56,083
- Dejaron...
- ¡Cómpralo!

459
01:16:56,083 --> 01:16:58,708
Digamos que también me gustan los chicos mayores.

460
01:16:58,708 --> 01:17:00,750
- ¡No me dejes!
- ¡Siempre que estén bien asados!

461
01:17:00,750 --> 01:17:02,500
- ¡Estoy ardiendo!
- ¡Irse!

462
01:17:03,500 --> 01:17:06,958
¡Escapar! ¡Que el fuego los atraviese!

463
01:17:06,958 --> 01:17:09,375
¡No me dejes!

464
01:17:10,250 --> 01:17:11,166
¡Me estoy muriendo!

465
01:17:11,166 --> 01:17:13,666
- ¡Arde, colapsa, muere!
- ¡Sácame!

466
01:17:14,500 --> 01:17:16,083
¡Que no eres bueno ni siquiera vivo!

467
01:17:19,125 --> 01:17:19,958
¡Sácame!

468
01:17:19,958 --> 01:17:23,750
¿Te acuerdas, mal aliento?

469
01:17:23,750 --> 01:17:24,666
¡Sácame!

470
01:17:24,666 --> 01:17:27,583
¿Cómo juraste no lastimar a mis polluelos?

471
01:17:37,208 --> 01:17:38,708
¡Estoy ardiendo!

472
01:17:44,041 --> 01:17:44,875
¡Me estoy muriendo!

473
01:17:47,416 --> 01:17:48,666
¡Me estoy muriendo!

474
01:18:05,416 --> 01:18:07,125
Muerte por muerte, cometer...

475
01:18:10,583 --> 01:18:12,416
Quemar por quemar.




